Apply for BOI Promotion in Thailand

From the beginning of being on “Digital Nomad” journey, I did not think of having a solid company in Thailand but rather in Hong Kong. Since it has been over than 2 years that I wrote blog posts here there were many things happening.

In December 2017 we registered a company in Hong Kong to received the money from Google and Apple. We hired several Thai developers as Freelancers. Attended several workshops throughout Chiang Mai. One day we spoke with a guy who told us that BOI promoted Digital Nomad in Chiang Mai so I was researching about the promotion. And the process of applying the BOI promotion started. These are the steps that I have gone through to get the BOI certificate.

BOI Application

  1. Online Application: I signed up myself at http://e-investment.boi.go.th . This portal is the central communication between BOI representatives and I.
  2. Prepare the documents: Simon and I have about 7 pages of word document containing from objectives, human resource plan (hiring and training), profit and loss forecast, technology we use to implement the app (also relational database design), etc. Here you will have to put in who will have how many shares. This number also will identify if you are a foreign or Thai company. Simon and I have shares of 50%. Our company is identified as Foreign company and we need to apply for Foreign Business Certificate after we get BOI Certificate.
  3. Create an application: In the BOI portal you can create a new application. There are several questions for you to fill in. In some answer field you can refer to a document file that you can attached.
  4. Submit the application: I submitted the application with attachment of the copy our ID card/ Passport, CVs, Certificates, and other attachments to answer the questions.
  5. Edit/add more information. You have to check the portal regularly if your application passes. Our first attempt failed,  they said that our project is not a new project. However, after a phone call to explain, we passed for the first interview.
  6. BOI interview. Simon and I fly to Bangkok in the end of July. We explained our project to BOI representative. He is very helpful guy and understand our project. It was a very nice experiences!
  7. Digital Ministry Interview: we passed the to the second interview. As there were many applications, we are queued to have the interview in October. However, we still did not get the invitation for an interview. In December we got an answer that our project got approved from both BOI and Digital Ministry.

Register a Thai Company and prepare for BOI certificate application

  1. Reserve the company name at : https://ereg.dbd.go.th/InterRsvWeb/memberpages/login.xhtml
  2. Register the company: this process I did not do by myself but hired an agency. Here you need 3 persons to buy the shares. Our company is registered on 18.12. (accidentally our wedding anniversary)
  3. Get the Thai business bank account.
  4. Transfer money from foreign country at least 25% of investment amount.

Apply for BOI Certificate

  1. Apply for BOI Acceptance: there is one menu in the portal where you can apply for the acceptance for BOI. Here I filled in my registered company and I started the next step. I returned the document by myself at BOI in Bangkok.
  2. Apply for BOI Certificate: to get the certificate I need to fill in the form and hand in the document and wait for about 2 weeks.

Business Visa & Work Permit

  1. Apply for Business Visa: we went to Kuala Lumpur to apply for business visa. There is a list of documents you need so you only have to prepare it. It took 2 days and we got the visa
  2. Apply for Work Permit: I did not do this myself but hired an agency to help me prepare the documents. But what I understood is

Foreign Business Certificate (not license)

As we got promoted by BOI we do not need foreign business license but rater we need foreign business certificate. We were quote pretty high price from the agency. So I decided to do it myself. And it was a right decision. There are about 5 documents to be prepared that you have them anyway already e.g. Business Certificate, BOI Certificate, etc. It costs 20000 baht.

Now as we are having a business in Thailand we hope to hire more Thai people and grow the business steadily!

 

 

New Era of Simya Solutions Ltd.

I just realized that I wrote this blog since Mid of 2017. So I just published this post in the sake of my memory of how it began. Let’s start to look back!

It has been a long time since I updated the blog. I was pretty busy with my business. Current business status:

  1. Simply Learn Language – Travel phrasebook applications – our main income. 50+ languages(apps) in each Play Store and App Store. www.simplylearnlanguages.com
  2. Party games – learning projects for new hires. Tick – Chat story and Cats Up.
  3. Learn Languages with Master Ling – Learn Language with drills – our next major application running both in Android and iOS phones.

 

The “Ling” app is the biggest app we ever developed. And it is our hope to make a living from the apps 🙂 . This project is the pilot project of hiring

  • 1 designer
  • 2 back-end developers
  • 1 front-end developers
  • Freelancers for content creation/audio recordings

I am the product owner and the project manager at the same time. We started off by several features and now these are the features we have

  • Learn new vocabularies and build the sentences
  • Conversation: learn how the locals speak to each others.
  • Writing game: learn to write characters
  • Speaking game: learn to speak like a native

This app will have to compete with other big language apps such as Duolingo, Busuu, Mondly. But we believe in our app quality and the quantity of the content that we will beat them!

A year ago I quit my job. How am I doing now in Chiang Mai?

My last day in a corporate job was on 14.12.2015 – exactly a year ago. I learned a lot of things that I can use in my own business now. I NEVER regret having worked in a corporate company for 2 years and 6 months. It made my perspective wider! These are pictures of us in a working dress and me driving a Mercedes (a rental car though).

Thinking about that, at that time I traveled much more than now. Basically, I was away from home every week, stayed in a hotel for 3 nights, hanged out with colleagues all three nights for dinner and drinks. Although working 60+ hours a week on average, I was happy and I found good friends as well 🙂

NOW

We moved to Chiang Mai in January this year. We work basically 6 and a half days a week (8 hours a day and my husband 9 hours :D). I work with my husband, hang out with him, and see him almost 24 hours a day. Because of the workload we do not hang out a lot. It is embarrassing that we were only in a club or house party 5 times so far (2 times as a friend visited us)!

Are we happier?

We are REALLY happy. We work hard for our future and we love our job. We love our products. It is amazing when people tell us that they love our apps and find our apps helpful. I almost break into tears sometimes. Also, as Chiang Mai is a paradise, you do not feel really like working here. It feels like you are in vacation all the time.

The sunshine, the landscape, the people, the food. I LOVE CHIANG MAI!

IMG_20160214_070459

Are we healthier?

Yes. First of all we do almost everyday sport. My husband swims at the 700 years stadium, I do Yoga. Also, we are less stressed. It is not like everything is easy because we are dealing with different problems every day.

But somehow at the end of the day, we smile before we go to sleep.

13908932_1430308386985469_557904195038199436_o

Are we richer?

NO. We do not make a lot of money. We earn not a fourth of my salary in Germany. But we can live with our profit full time in Chiang Mai. If you know us, we are stingy 😛 Both of us together spend 30.000 baht every month for anything from rent, insurance, utilities, food etc.

IMG_0570

On Songtaew towards the border of Tachilek.

Do we miss our jobs?

No. I cannot imagine to go back to the corporate world anymore.

I found out one thing. I am not a digital nomad but we are apps entrepreneurs. I kind of like the word “Appreneur“.  I love my life right now 🙂

Project Management for digital nomads or apppreneur (Trello.com)

In the end of August I wrote this post  about how do I accelerate our business. I summarized three points:

  1.  Process oriented
  2. Automation
  3. Outsourcing

In the beginning we outsourced Task-based work like audio editing, marketing, etc. but now we do Role-based outsourcing. That means our helper has role and can control what task will be done first or later. These are the roles we have now:

  • Product Management – get all resources that are needed to launch the aps
  • App Release for iOS, Android – launching Apps and releasing apps, manage store listing, ASO
  • Account Management – manage all accounts that are used within the app
  • Marketing
  • Development

Since our team is expanding we could not work with Excel sheet/Google Spreadsheet anymore. We also discussed about stuffs using Facebook messenger. Sometimes it was confusing, about what tasks was the message for. It was confusing!!

user story

We heard about Trello.com and we tried it. I must say , Trello is super easy to use and help us manage the project/resource very effectively!

trello

User Story Board

Since we were IT consultants before and we worked with different IT-project, we use SCRUM as our project methodology. We use

  • User Story (feature, task, work in small chunk)
  • Sprint Development Cycle (we decided to have 6 weeks sprint)
  • Sprint Review
  • Sprint Retrospective

In this post I will talk about how User Story help us collaborating and communicating 🙂

We have five user story statuses and use the statuses as a list: new, in progress, waiting for review, in review, completed. Please see the flow in the picture below.

  1. All new user stories will be put into the first list – new.
  2. Any team member who works on any user story will move the user story card into the next list – in progress. Also, the member will assign the card to their name and be the owner of the card. Most of the time I assign them but in the future, I hope, it will change!
  3. When the team member finished his task, he will move the card to the next list – waiting for review.
  4. I will work from this list on. I review the work and make sure everything is correct. During the review process I move the card to the next list – in review.
  5. a) If something isn’t correct I will move the card back to the list – in progress. Also here, I will mention the card owner what things need to be changed. This is perfect as we just can read the card name, description, comments history, we know exactly what is it about!
  6. b) If everything is alright, I will move the card to the next list – completed

us-status-flow

This works smoothly for us. We never had to go back to Facebook messenger to scroll back on all conversation. Everything is mentioned in Trello.com. As well as we get email notification on all mentions, comments, on the cards I own. 🙂 Also the best thing is the tool is FREE. I have to thank the owner of Trello and every one who is making this tool. I just love it!

Project Management for Digital Nomad/ Appreneur II

In the last post I talked about that we use Scrum to manage our project. And we use Trello.com to collaborate and communicate in our small team. Everyone knows what he/she has to work on and can see all the comments history of that task.

scrum

Our Scrum

In this post I want to talk about other things of Scrum : Sprint Review and Sprint Retrospective. Most of the team members work remotely but since we live in Chiang Mai we can meet. We met for the meetings and we tried to go for dinner together afterwards. I want the meeting to be held informal, with friendly atmosphere.

Last meeting we went to Penguin Ghetto coffee shop. Up stair you have a small meeting room and a white board. We prepare the followings:

  1. what we have achieved so far and how the team members helped us achieved
  2. Post-its for retrospective meeting
  3. Papers and pens.

The meeting agenda was

  1. Introduction
  2. Sprint n Review
  3. Sprint n Retrospective
  4. Sprint n+1 Goal settings

For agenda no. 3 everyone got a post-it and a pen. Team members write down what they think it was good in the last Sprint and what can we improve for the next Sprint. The moderator can write down what is the action point towards what can be improved. And this is how it looks like:

img_20161022_151754

Sprint Retrospective

We knew more about our team members and we will improve ourselves! Then, we have a last agenda about the Goal Settings of the next Sprint. We planned together will the team members and I really like it. 🙂

img_20161022_183321

Us and the Goal Settings for the next Sprint

 

 

3. Visa Run – Chiang Mai – Mae Sai with motorcycle

Another three months passed and the process of doing Visa Run came. Normally we took the bus of the Green bus company from Chiang Mai to Mae Sai. Then, the Songtaew from Mae Sai Bus Station to the Border – then vice versa. This time it was a bit different. We drove to Mae Sai by ourselves.

We did a big cycle as we had German friends visiting us and we went first to Doi Angkhang, then to Mae Sai, then back to Chiang Mai with our 125 cc motorcycle. I definitely recommend to do so as well. The view and landscape is amazing!

This is my blog about Doi Ang Khang. After having spent time about two nights there we got going. The road has a lot of curves and it is downhill (see the picture and video below).

img_20160926_091537

We passed many villages, filled our fuel contained in an alcohol bottle. 🙂

We did two stops. First we stopped at a temple called: วัดท่าตอน พระอารามหลวง (Wat Thaton Phra Aram Luang). The temple is several hundreds years old. It has several buildings that are divided into nine steps. At step 8 you can take pictures and have a high view to the river and to the villages.

Then we stopped at an orange plantation. Of cause we drank fresh pressed orange juice!

It took us about four hours to arrive at Mae Sai. To enter Myanmar for a Thai person, I needed to pickup a border crossing card from ที่ว่าการอำเภอ, pay 30 bahts. As easy it was, I left Thailand, entered Myanmar, stayed there for 2 hours.

We had a Burmese lunch. It was not my favorite but it tasted quite good!

About at 4 pm we left Mae Sai. 250 kilometers was waiting for us. We did one stop as my butt hurt like hell. About 100 kilometers we were again going out of fuel. It was about 7 pm, it was raining, the road was slippery, I was scared so much that we could not make it. The landscape around were only trees and mountains. There was no one at the check points so that we could ask for help. There was only us and cars passing by.

maesai-cm.png

Then, it came a village located near Chiang Mai about 70 km. There was an old fuel station. We filled up our fuel for 50 baht so that we could arrive in Chiang Mai.

At last we made it. Then 5 minutes after we arrived it started storming… I was glad we arrived home safely. I would recommend if you want to do the same, please leave Mae Sai earlier. You can then enjoy the view and the road.

 

Doi Ang Khang – A motorcycle trip from Chiang Mai. แว้นไปดอยอ่างขาง

Other digital nomads work and travel to different places in the same time. For us, we work and sometimes travel. We can travel when we get visitors 😀 This time we took three days off and traveled to Doi Ang Khang – north of Thailand and it is at the border to Myanmar.

We decided to go there with our 125 cc motorcycle. This was the route we took:

doi-angkhang-map

Chiang Mai – Doi Ang Khang

About half way we drove on the high way. The street is quite large and good.

We drove about 60 – 80 km/h. We took several stops for lunch and sight seeing. It took about 4 hours to arrive.

We went there last week – end of September which was during off season. We could book a hotel room at the Royal Project Foundation – Sathani Luang Doi Ang Khang (สถานีเกษตรหลวงอ่างขาง). We got a cheapest double room for 650 baht per night – without breakfast. However, we could enter the Royal Project site for free. The food in the restaurant is not that expensive as well. You can pay about 50-60 baht for fried chicken with basil 🙂

We visited a strawberry plantation, tea plantation and the garden within the project site. We saw how people manually plant and I was really impressed. 🙂

In the city of Ang Khang there are not many places to visit. We just went to the school and two villages. They have Chinese ancestors and the food is a bit different than you can have in Chiang Mai. In this village on the way to Thai – Myanmar border we got a noodle soup 🙂

We really enjoyed the trip and the time for not working ^_^!

Digital Nomad as a couple – does it work? Part 1.

Recently, I joined a Facebook group – Digital Nomad – Couples around the world. There are many couples working and travelling around the world. Some couples are like us: the boyfriend/husband is developer and girlfriend/wife is doing other things.

I posted this to the group to introduce ourselves:

dncouple1

I feel really good that other couples choose similar way of living. So far I would say I love what we are now 🙂 I would like to summarize why I think, it works for us.

Attitude of living and working

I think this is the most important part. If I would imagine thinking differently from my husband about the way of living, I would feel uncomfortable and could not give 100% for anything. I would just do things or live the way he wants.

Luckily, our ultimate goal of living is the same which is FREEDOM.

Freedom in terms of

  • financial – we want to have enough passive income to have financial freedom. Assuming if I still work for cooperate: I would need to save 1 million and get 5% interest. Then I will able to live without working anymore. If I could save 30k Euro a year and 5% more every year, it would take me about 20 years. The bonus of promotion is substituted with the inflation.  It is sad if I think I have to work until I am 50 years old.
  • workplace – we decide where we can live. As we love travelling, learning new languages, new cultures, we would like to live in different places in the world.

13754354_10205341669420630_2877869887597572926_n

  • job – we decide what business we have. We know that we do not have the so called “employee mindset”. After working for more than 3 years in two companies, I know that I would love to do my own business.

To see how my ideas are realized is my happiness.

 

Quit job

For 2 a half years I worked as IT-consultant in Germany. I loved it very much although there were long hours of work ~60 hours per week.  I loved what I did and I never regret that I went to work for corporate. Why?

Because I learned a lot. All what I have done during work, I can use for my own business.I would not be able to define and optimize our business processes at all!

Having the mindset

However, it was not hard for me to make the decision to leave the job. It is pretty easy actually. You have your ultimate goal and you just compare what you are doing now. You will see if what you are doing will lead to that goal. See?

Corporate job will never bring me to my goal of life. The only way to reach it is quit what I am doing and have my own business.

12347686_1253640821318894_2110322571175081595_n

What if it fails?

It will fail I am sure. But I will not give up. Simon reads so many biographies of successful people. They have failed before. Why am I afraid of failing. I am more afraid of not having freedom.

Be prepared

We did not just quit the jobs, come to Chiang Mai, find business that suits us. We had a business before we quit and we thought the business was going to have a bright future.

During the time we work we had a side project. It once was our hobby. It generated little income so that we thought we could SCALE it.

We worked hard for the business we have now. We were there when we got bad reviews and someone told us that our products are not useful. BUT there are other people around the world who love our products. This makes us moving forward…

Take the first step

I wrote about how we prepared to come to Chiang Mai in my very first blog post. Preparation for Digital Nomad in Chiang Mai

I hope, you enjoy reading this. Let’s talk about part 2 next week!

 

 

 

 

 

Sin Sod -Bride price and wedding in Thailand

This article is about Bride price in Thailand or “Sin Sod”. I will describe traditional Thai wedding shortly.

Long ago… (my parent’s time) it was not a good manner that man and woman touch each other. They learned to know and love each other in e.g. temple festival. When it was the time that a man should have a family, a well-known and respected person in the village will ask the woman’s parents for an allowance for marry.

They will agree on Sin Sod which is gifts from a husband-to-be will give to the parents of the wife-to-be for their love, time, money to raise their daughter (ค่าน้ำนม).

When they agree on Sin Sod, the groom will prepare for “Khan Maak” (with Sin Sod) and the bride will prepare for the ceremony to welcome all men’s guests e.g. food, drinks, gifts.

There are two ceremonies: engagement and wedding. The engagement can take place long before the wedding. Nowadays, many families combine both ceremonies into one day to save a lot of costs.

There are many tasks on the wedding day e.g. monk ceremony (พิธีร่วมทำบุญตักบาตร), groom parade (แห่ขันหมาก), Sin Sod counting (นับสินสอด), paying respect to elders ceremony (พิธีรับไหว้), water pouring ceremony (พิธีรดน้ำสังข์) or tying wrist with holy strings (ผูกข้อมือ) traditional in Northern region and Isan, bride and groom in the bed room(การส่งตัวเจ้าสาว), celebration with a lot of drinks and food.

So long story short… we come back to Sin Sod.

How much should Sin Sod be?

This depends on family so we cannot say. Sin Sod can contain cash, gold, gold necklet, property etc. A rich family can request millions but can also ask for nothing. Nowadays, more and more bride families do not request Sin Sod. However, some families still ask for Sin Sod.

I heard few Thai stories that bride-to-be’s parents request a lot of money from the husband-to-be and this parent sticks to the tradition. For example a guy works in the office and earns about 30000 baht a month. The Sin Sod asked is 500000 baht which he needs to work about two years or much longer if he can save about 10000 baht a month. And they could not agree on Sin Sod. It is a sad story if they have to break up as he cannot pay for Sin Sod. 😦

Now we come to Thai woman and foreign man stories. There are different stories you can find online or in forum or Facebook groups. As you know, most of foreigners are seen as wealthy person. Maybe because these persons can effort for holidays, flight tickets, accommodation etc. So they should have some money.

So if you as foreigners are in love with Thai girls…

If the girl comes from a countryside or small village that everyone knows everyone (like my family, haha), often the girl’s family is proud of you. They will talk about you with neighbors etc. I think, maybe it’s because many people are materialistic and like to show to others that they are wealthy. (you may see some Thais that they have a lot of debt but live in a big house and have expensive cars). So if they have a son-in-law as foreigner (or a rich man), they will get a higher social status or get a lot of Sin Sod. The girl will have a better future and can maybe go abroad and live with her husband.

BUT this does not apply to all families!!!

My experience…

I am from a small village in Isan, from a semi poor family but a self-sustainable family (อยู่แบบพอเพียงตามราชดำริในหลวง). My father was a village head master so all villager knows my father. But our family is a bit different as we prefer to save money instead of showing our wealth. We do not have any debt 🙂 That means my father rides an old bicycle, we walk instead of riding motorbike to the market, we use things until they cannot be used anymore. I always wear a second hand cloths. So I am prepared for a German who comes from Southwest of Germany (Schwabe, they are known to be very frugal) ;D;D;D

My husband and I married in Germany and we will marry again in Thailand for my dad. One thing my dad told us is we should save money for our family. My husband likes and will follow this advice from my dad strictly. Haha.

So our wedding next year will be small, about 300 persons. Most of them are from my village. There are no Sin Sod, no Khan Mak but only the monk ceremony and the paying respect to parents and elders ceremony.

891784_1258761127473530_2293574528832950592_o

Our wedding back in Germany

I am glad that my dad did not ask for any Sin Sod but asked only my husband to love and take care of me all his life.

How I transformed our one app to an app series business

Our first app was launched in February 2015. For the learn Thai app the development and content production took us more than a year.

slt_v1

A reason for that is because we did it as a hobby. During weekends I found new travel phrases, recorded my voice, edited recordings, tested the app. Simon developed the app, fixed bugs, improved the app.

We launched the learn German, Spanish and Chinese later. Each of the app took 2 months of work. These processes were running in loop for the next 4 apps…

 

Then, these issues revealed…

Content production:

  1. We got few complaints from users that there were typos in the program or few translations are wrong. I did not blame the translator as they did the best and humans just do mistakes.
  2. The payment for local translators and recorders was not that attractive
  3. The translators took time to do translation work

Release process to Play Store: took about 1 week: screenshot creation, in-app purchases, icons, landing pages

Build the app apk: many manual work and checking if some sound files are missing

Localisation in store listing: manually upload screenshots and meta data

The time of getting out of the loop has entered!

I was the only one who did the new apps release. I could give my best and still the fastest release precess was 3 weeks. And 1 week for update other apps to localise them into the new language. So in the end of the year I would be able to release 13 apps without taking any vacation.

This was not what we want. We could not rely on only one income stream. We needed to launch different apps and at the same time, develop the app for iOS.

These are our RUNNIG machines

1.Process orientation

As we come from Germany and worked with a German company we know that process is the heart of business. We did a lot of documentation (text, video, screenshots) for sharing knowledge between us and of course for outsourcing. The graph below shows our release processes of an Android app.

LanGo2. Automation machine

we created a track called “App Helper” that does automation in sound edition. Release time decreased by over 50%. It helps to generate screenshots with a click of a button. With FastLane we upload all screenshots and meta data with 4 command lines. Localisation of store listing took not more than 5 minutes instead of 2 hours!

3. Outsourcing

It took me quite a while to spend money to outsource work virtually and locally. But it is worth it for high quality of work. I have at least 3 proofreads of all translations. As all the production work is online now I could parallel the different of languages.

We have 2 local assistants. I did not spend that much time for interview process as we worked together before. They were our translator 🙂 It turned out very good. We have to say we are really LUCKY.

user story

 

As a team we work with the SCRUM methodology. We have user stories and user story status flow. We document how to develop/work on the user story. However, it is only the start, we did not enter the whole process of estimation and picking up user stories yet. Let’s see if we will reach this state of work!

At the end: we could launch an app within 1 WEEK. We look forward to see a big elephant group enters Play Store and App Store!